3.14 Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré qui dispose d’une piste de sous-titres synchronisés ou d’une audiodescription, les fonctionnalités de contrôle de ces alternatives sont-elles présentées au même niveau que les fonctionnalités principales ?

Test 1 (3.14)

iOS et Android

1. Repérer dans l’écran les médias temporels synchronisés pré-enregistrés avec une piste de sous-titres synchronisés ou une audiodescription.
2. Vérifier qu’il est possible d’activer et désactiver les sous-titres ou l’audiodescription sans étape supplémentaire par rapport aux fonctionnalités principales (lecture, pause…).
3. Si c’est le cas, le critère est validé. Exemple : Si le bouton de lecture peut être activé depuis l’interface par un simple tap (sans la nécessité d’activer un premier composant pour afficher un menu déroulant par exemple), la fonction de sous-titres doit être disponible de manière équivalente, avec un simple tap. À l’inverse, si la fonction des sous-titres est disponible depuis un menu déroulant qui doit être activé au préalable (par un tap par exemple), elle ne sera pas considérée comme étant au même niveau puisqu’il y aura une étape supplémentaire à réaliser. Note : Bien que les contrôles de volume et de lecture puissent être des composants physiques des terminaux (boutons de volume d’un smartphone par exemple), il n’est pas requis que ces terminaux possèdent des contrôles physiques dédiés à l’activation des sous-titres et de l’audiodescription ou que ces contrôles, s’ils existent, soient situés au même niveau.