3.17 Pour chaque média temporel pré-enregistré, la présentation des sous-titres est-elle contrôlable par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?

Test 1 (3.17)

iOS

1. Repérer dans l’écran les médias temporels pré-enregistrés qui possèdent des sous-titres.
2. Modifier les paramètres de présentation des sous-titres depuis la plateforme :
   • Aller dans Réglages > Accessibilité > Sous-titres codés et SM > Style ;
   • Sélectionner Créer un style pour définir un style de sous-titres personnalisé et reconnaissable.
   • Vérifier que le paramètre Ignorer les réglages personnalisés en bas d’écran est désactivé.
   • Définir un ou plusieurs paramètres de présentation des sous-titres depuis les options de personnalisation mises à disposition par la plateforme, par exemple : la taille des sous-titres, la couleur, le style de bordure des sous-titres, la couleur d’arrière-plan, l’opacité de l’arrière-plan, etc. (Note : la norme ne donne pas la liste précise des paramètres qu’il est obligatoire de pouvoir définir, aussi, la possibilité de modifier une seule caractéristique des sous-titres est suffisante pour rendre le critère conforme).
3. Vérifier que les paramètres définis au niveau de la plateforme sont appliqués aux sous-titres.
4. Sinon, repérer dans l’écran la présence d’une fonctionnalité permettant de modifier les paramètres de présentation des sous-titres (dans l’écran ou directement depuis le lecteur multimédia).
5. Vérifier que les paramètres définis sont appliqués aux sous-titres.
6. Si c’est le cas, le critère est validé.

Android

1. Repérer dans l’écran les médias temporels pré-enregistrés qui possèdent des sous-titres.
2. Modifier les paramètres de présentation des sous-titres depuis la plateforme :
   • Aller dans Paramètres > Accessibilité > Préférence pour les sous-titres > Style et taille des sous-titres ;
   • Définir un ou plusieurs paramètres de présentation des sous-titres depuis les options de personnalisation mises à disposition par la plateforme, par exemple : la taille des sous-titres, la couleur, le style de bordure des sous-titres, la couleur d’arrière-plan, l’opacité de l’arrière-plan, etc. (Note : la norme ne donne pas la liste précise des paramètres qu’il est obligatoire de pouvoir définir, aussi, la possibilité de modifier une seule caractéristique des sous-titres est suffisante pour rendre le critère conforme).
3. Vérifier que les paramètres définis au niveau de la plateforme sont appliqués aux sous-titres.
4. Sinon, repérer dans l’écran la présence d’une fonctionnalité permettant de modifier les paramètres de présentation des sous-titres (dans l’écran ou directement depuis le lecteur multimédia).
5. Vérifier que les paramètres définis sont appliqués aux sous-titres.
6. Si c’est le cas, le critère est validé.