4.15 Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède une piste de sous-titres, à l’issue du processus, les sous-titres sont-ils correctement conservés ?

Test 1 (4.15.1)

1. Repérer les fonctionnalités qui permettent de transmettre (envoyer un contenu vers un autre terminal ou envoyer une vidéo par e-mail par exemple), convertir (convertir une vidéo au format .avi dans un format .mpg par exemple) ou enregistrer un média temporel synchronisé pré-enregistré (enregistrer une vidéo depuis une plateforme de diffusion sur son ordinateur personnel par exemple).
2. Exécuter chacune des fonctionnalités (transmettre, convertir et enregistrer).
3. Pour chaque fonctionnalité, vérifier si les sous-titres :
   • sont toujours présents ;
   • peuvent être affichés ;
   • sont correctement synchronisés ;
   • conservent leurs caractéristiques essentielles (par exemple, si les sous-titres étaient colorés en fonction du locuteur, les couleurs doivent être reprises).
4. Si c’est le cas, le test est validé.