RAWeb 1.1RAAM 1.1
Média temporel (type son, vidéo et synchronisé)
Ce terme est défini par plusieurs référentiels, et la formulation diffère. Chaque définition ci-dessous est celle qui s’applique aux critères du référentiel concerné.
Définition dans RAWeb 1.1
- Média temporel seulement audio : contenu sonore (Wav, Mp3…) ;
- Média temporel seulement vidéo : images ou photos en mouvement ou en séquence ;
- Média temporel synchronisé : flux audio ou vidéo synchronisé avec un autre format pour présenter de l’information et/ou comportant des composants temporels interactifs. Un média temporel peut être consulté de 2 manières différentes :
- Fichier à télécharger consultable avec un logiciel externe à la page web ;
- Contenu embarqué dans la page web et consultable dans la page web via :
- L’élément
<video>(par exemple une vidéo) ; - L’élément
<audio>(par exemple un podcast) ; - L’élément
<svg>(par exemple un dessin animé vectoriel) ; - L’élément
<canvas>(par exemple un dessin animé en image bitmap) ; - L’élément
<bgsound>pour diffuser un arrière-plan sonore à la page web.
- L’élément
Un média temporel peut être diffusé en temps réel ou être proposé en lecture de manière asynchrone (média pré-enregistré).
Note 1 : les gif animés, les animations d’images réalisées par JavaScript ou CSS ne sont pas considérés comme étant des médias temporels.
Critères dans RAWeb 1.1
- 4.1 — Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une transcription textuelle ou une audiodescription (hors cas particuliers) ?
- 4.2 — Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, celles-ci sont-elles pertinentes (hors cas particuliers) ?
- 4.3 — Chaque média temporel synchronisé a-t-il, si nécessaire, des sous-titres synchronisés (hors cas particuliers) ?
- 4.4 — Pour chaque média temporel synchronisé ayant des sous-titres synchronisés, ces sous-titres sont-ils pertinents (hors cas particuliers) ?
- 4.5 — Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une audiodescription synchronisée (hors cas particuliers) ?
- 4.6 — Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une audiodescription synchronisée, celle-ci est-elle pertinente ?
- 4.7 — Chaque média temporel est-il clairement identifiable (hors cas particuliers) ?
- 4.11 — La consultation de chaque média temporel est-elle, si nécessaire, contrôlable par le clavier et tout dispositif de pointage ?
- 4.13 — Chaque média temporel et non temporel est-il compatible avec les technologies d’assistance (hors cas particuliers) ?
- 4.14 — Pour chaque média temporel qui dispose d’une piste de sous-titres synchronisés ou d’une audiodescription, les fonctionnalités de contrôle de ces alternatives sont-elles présentées au même niveau que les fonctionnalités principales ?
- 4.15 — Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède une piste de sous-titres, à l’issue du processus, les sous-titres sont-ils correctement conservés ?
- 4.16 — Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel pré-enregistré avec une audiodescription synchronisée, à l’issue du processus, l’audiodescription est-elle correctement conservée ?
- 4.17 — Pour chaque média temporel pré-enregistré, la présentation des sous-titres est-elle contrôlable par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?
- 4.18 — Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède des sous-titres de traduction synchronisés, ceux-ci peuvent-ils être vocalisés (hors cas particuliers) ?
- 4.1 — Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une transcription textuelle ou une audiodescription (hors cas particuliers) ?
- 4.2 — Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, celles-ci sont-elles pertinentes (hors cas particuliers) ?
- 4.3 — Chaque média temporel synchronisé pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, des sous-titres synchronisés (hors cas particuliers) ?
- 4.4 — Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré ayant des sous-titres synchronisés, ces sous-titres sont-ils pertinents ?
- 4.5 — Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une audiodescription synchronisée (hors cas particuliers) ?
- 4.6 — Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une audiodescription synchronisée, celle-ci est-elle pertinente ?
- 4.7 — Chaque média temporel est-il clairement identifiable (hors cas particuliers) ?
- 4.11 — La consultation de chaque média temporel est-elle, si nécessaire, contrôlable par le clavier et tout dispositif de pointage ?
- 4.13 — Chaque média temporel et non temporel est-il compatible avec les technologies d’assistance (hors cas particuliers) ?
Définition dans RAAM 1.1
- Média temporel seulement audio : contenu sonore (Wav, MP3…).
- Média temporel seulement vidéo : images ou photos en mouvement ou en séquence.
- Média temporel synchronisé : flux audio ou vidéo synchronisé avec un autre format pour présenter de l’information et/ou comportant des composants temporels interactifs. Un média temporel peut être consulté de 2 manières différentes :
- fichier à télécharger consultable avec un logiciel externe ;
- contenu embarqué dans le logiciel et consultable depuis l’interface.
Un média temporel peut être diffusé en temps réel ou être proposé en lecture de manière asynchrone (média préenregistré).
Note 1 : les gif animés, les animations d’images par un script dans l’application ne sont pas considérés comme étant des médias temporels.
Critères dans RAAM 1.1
- 3.1 — Chaque média temporel pré-enregistré seulement audio a-t-il, si nécessaire, une transcription textuelle adjacente clairement identifiable (hors cas particuliers) ?
- 3.2 — Pour chaque média temporel pré-enregistré seulement audio ayant une transcription textuelle, celle-ci est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?
- 3.3 — Chaque média temporel pré-enregistré seulement vidéo a-t-il, si nécessaire, une alternative (hors cas particuliers) ?
- 3.4 — Pour chaque média temporel pré-enregistré seulement vidéo ayant une alternative, celle-ci est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?
- 3.5 — Chaque média temporel synchronisé pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une alternative (hors cas particuliers) ?
- 3.6 — Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré ayant une alternative, celle-ci est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?
- 3.7 — Chaque média temporel synchronisé a-t-il, si nécessaire, des sous-titres synchronisés (hors cas particuliers) ?
- 3.8 — Pour chaque média temporel synchronisé ayant des sous-titres synchronisés, ceux-ci sont-ils pertinents (hors cas particuliers) ?
- 3.9 — Chaque média temporel pré-enregistré (seulement vidéo ou synchronisé) a-t-il, si nécessaire, une audiodescription synchronisée (hors cas particuliers) ?
- 3.10 — Pour chaque média temporel pré-enregistré (seulement vidéo ou synchronisé) ayant une audiodescription synchronisée, celle-ci est-elle pertinente ?
- 3.11 — Pour chaque média temporel pré-enregistré, le contenu textuel adjacent permet-il d’identifier clairement le média temporel (hors cas particuliers) ?
- 3.13 — Chaque média temporel a-t-il, si nécessaire, les fonctionnalités de contrôle de sa consultation ?
- 3.14 — Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré qui dispose d’une piste de sous-titres synchronisés ou d’une audiodescription, les fonctionnalités de contrôle de ces alternatives sont-elles présentées au même niveau que les fonctionnalités principales ?
- 3.15 — Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède une piste de sous-titres synchronisés, à l’issue du processus, les sous-titres sont-ils correctement conservés ?
- 3.16 — Pour chaque fonctionnalité qui transmet, convertit ou enregistre un média temporel synchronisé pré-enregistré avec une audiodescription synchronisée, à l’issue du processus, l’audiodescription est-elle correctement conservée ?
- 3.17 — Pour chaque média temporel pré-enregistré, la présentation des sous-titres est-elle contrôlable par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?
- 3.18 — Pour chaque média temporel synchronisé pré-enregistré qui possède des sous-titres de traduction synchronisés, ceux-ci peuvent-ils être vocalisés (hors cas particuliers) ?